KI-Beratung Beta

Produktbild: Südlich der Grenze, westlich der Sonne

Südlich der Grenze, westlich der Sonne Roman

25

Fr. 17.00

inkl. gesetzl. MwSt.

Beschreibung

Ein moderner Klassiker des japanischen Kultautors Haruki Murakami! Wie eine Halluzination taucht die Kindheitsgeliebte des Barbesitzers Hajima nach Jahrzehnten wieder auf, unfassbar und geheimnisumwoben. Immer an regnerischen Abenden erscheint Shimamoto wie eine verführerische Andeutung aus einer fremden...

Beschreibung

Ein moderner Klassiker des japanischen Kultautors Haruki Murakami!
Wie eine Halluzination taucht die Kindheitsgeliebte des Barbesitzers Hajima nach Jahrzehnten wieder auf, unfassbar und geheimnisumwoben. Immer an regnerischen Abenden erscheint Shimamoto wie eine verführerische Andeutung aus einer fremden Welt und hebt das Leben des tüchtigen Geschäftmannes und Familienvaters aus den Angeln. ¿Südlich der Grenze, westlich der Sonne¿ erzählt mit grosser Magie vom Einbruch dämonischer Kräfte in ein Leben - und scheut dabei keine Tabus.
Als ¿Gefährliche Geliebte¿ in der Übersetzung aus dem Englischen erschien, führte der Streit über die Sprache des Romans und seine Darstellung von Sexualität zur Auflösung des 'Literarischen Quartetts'. Jahre später wurde er endlich direkt aus dem japanischen Original ins Deutsche übersetzt: Ursula Gräfe, die längst zur deutschen Stimme Murakamis geworden ist, legt dabei verborgene Schichten frei und enthüllt einen Roman, den wir alle zu kennen glaubten, auf aufregende Weise neu. Der ideale Zeitpunkt für neue Leser, diesen modernen Klassiker zu entdecken - und für alle, die seinem Zauber schon zuvor verfallen waren, sich neu zu verlieben.

Produktdetails

Format

ePUB

Kopierschutz

Nein

Family Sharing

Ja

Text-to-Speech

Ja

Produktdetails

Format

ePUB

Format

eBooks im ePUB-Format erlauben eine dynamische Anpassung des Inhalts an die jeweilige Display-Größe des Lesegeräts. Das Format eignet sich daher besonders für das Lesen auf mobilen Geräten, wie z.B. Ihrem tolino, Tablets oder Smartphones.

Kopierschutz

Nein

Kopierschutz

Dieses eBook können Sie uneingeschränkt auf allen Geräten der tolino Familie, allen sonstigen eReadern und am PC lesen. Das eBook ist nicht kopiergeschützt und kann ein personalisiertes Wasserzeichen enthalten. Weitere Hinweise zum Lesen von eBooks mit einem personalisierten Wasserzeichen finden Sie unter Hilfe/Downloads.

Family Sharing

Ja

Family Sharing

Mit Family Sharing können Sie eBooks innerhalb Ihrer Familie (max. sechs Mitglieder im gleichen Haushalt) teilen. Sie entscheiden selbst, welches Buch Sie mit welchem Familienmitglied teilen möchten. Auch das parallele Lesen durch verschiedene Familienmitglieder ist durch Family Sharing möglich. Um eBooks zu teilen oder geteilt zu bekommen, muss jedes Familienmitglied ein Konto bei Thalia oder einem anderen tolino-Buchhändler haben. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Family-Sharing.

Text-to-Speech

Ja

Text-to-Speech

Bedeutet Ihnen Stimme mehr als Text? Mit der Funktion Text-to-Speech können Sie sich im tolino webReader und in der aktuellen Thalia – Lesen & Hören App das eBook vorlesen lassen. Weitere Informationen finden Sie unter Hilfe/Text-to-Speech.

Verkaufsrang

22414

Erscheinungsdatum

17.05.2013

Verlag DuMont
Seitenzahl

230 (Printausgabe)

Dateigröße

2775 KB

Auflage

1

Originaltitel Kokkyo no minami, tayo no nishi
Übersetzt von

Ursula Gräfe

Sprache

Deutsch

EAN

9783832187101

Barrierefreiheit
  • navigierbares Inhaltsverzeichnis
  • logische Lesereihenfolge eingehalten
  • kurze Alternativtexte (z.B. für Abbildungen) vorhanden
  • entspricht der Vorgabe Epub Barrierefreiheit 1.1
  • keine Vorlesefunktionen des Lesesystems deaktiviert
  • sehr hoher Kontrast zwischen Text und Hintergrund
  • entspricht der Vorgabe WCAG v2.2
  • entspricht der Vorgabe WCAG Level AA

Kundinnen und Kunden meinen

Informationen zu Bewertungen

Zur Abgabe einer Bewertung ist eine Anmeldung im Konto notwendig. Die Authentizität der Bewertungen wird von uns nicht überprüft. Wir behalten uns vor, Bewertungstexte, die unseren Richtlinien widersprechen, entsprechend zu kürzen oder zu löschen.

Die Bewertungen sind nach Format, Anzahl Sterne und Datum sortiert.

  • Odilie Pressberger

    aus Regensburg (Donau EKZ)

    4/5

    07.04.2021

    eBook (ePUB)

    Vielleicht das traurigste Buch von Murakami?

    1992 erschien dieser Roman in Japan. 2000 kam die deutsche Übersetzung mit dem Titel "Gefährliche Geliebte" raus. Einige, die das Buch jetzt in der Neuübersetzung auf ihrem e-book-reader haben, werden sich vielleicht noch an den heftigen Streit darüber in der Fernsehsendung "Das literarische Quartett" erinnern. Beim Wiederlesen habe ich manchmal das Gefühl, der Text ist "glänzender", "silberner" geworden. Wenn ich dann die Passagen vergleiche, ist es oft nur ein Wort, nur eine winzig kleine Umstellung im Satz, wodurch dieses Gefühl ausgelöst wird. Unverändert geblieben ist mein Eindruck, daß es sich hier um den mit Abstand traurigsten Roman Murakamis handelt! Es ist die Geschichte des Einzelkindes Hajime (jetzt 37 Jahre alt, verheiratet, zwei kleine Töchter), der Shimamoto, seine Liebe aus Kindertagen, wiedertrifft. Dieses e-book ist eine ganz vertrackte Geschichte über menschliche Einsamkeit, menschliche Schäbigkeit, Ausweglosigkeit, Verletzungen, die gegenseitig zugefügt werden und nicht zuletzt eine Geschichte über's Erwachsenwerden. Shimamoto bleibt für mich auch nach dieser neuen Lektüre die rätselhafteste Figur in allen Murakami-Romanen!! Und Yukiku wird immer interessanter und aufschlussreicher!!

  • AnnaLovesBooks23

    5/5

    26.08.2026

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Ein Buch, das mich erst langsam gefunden und dann nicht mehr losgelassen hat.

    Mit diesem Buch hat mich Murakami endgültig bekommen. Es war mein drittes Buch von ihm und bisher ganz klar mein Lieblingsbuch Ich war von Anfang an in der Geschichte. Nicht unbedingt bei den Figuren, aber in der Atmosphäre, in den Gedanken, in dieser ganz besonderen Stimmung, die Murakami erschafft. Sein Schreibstil ist einfach wunderschön. Ruhig, klar, unglaublich bildhaft und trotzdem nie kompliziert. Ich liebe diese Art zu schreiben. Die Verbindung zu den Figuren hat bei mir etwas länger gebraucht. Aber irgendwann gab es diesen Moment, an dem ich gemerkt habe, dass ich nicht mehr nur lese. Dass ich fühle. Und ab da bin ich nur noch durch die Seiten geschwebt. Ich habe Hajime und Shimamoto irgendwann nicht mehr einfach begleitet. Ich habe mit ihnen gefühlt. Mit ihrer Sehnsucht, ihren Erinnerungen und all den Dingen, die nie ausgesprochen werden. Gerade diese leisen Momente haben für mich die größte Wirkung entfaltet. Ein Gespräch. Ein Lied. Eine Erinnerung. Murakami schafft es, aus den kleinsten Dingen etwas entstehen zu lassen, das noch lange nachhallt. Dieses Buch lebt für mich nicht von großen Wendungen oder spektakulären Ereignissen. Es lebt von Gefühlen. Von Melancholie. Von diesem schwer greifbaren Gefühl, dass manche Menschen einen nie ganz loslassen, egal wie viel Zeit vergeht. Besonders geliebt habe ich auch die Dynamik zwischen den Figuren. Alles hat sich natürlich angefühlt. Nichts war zu viel, nichts zu wenig. Auch die intimeren Momente haben für mich perfekt in die Geschichte gepasst und genau die Stimmung getragen, die das Buch die ganze Zeit vermittelt. Es gibt eine Szene zu einem sensiblen Thema, die mich so getroffen hat, dass ich das Buch für einen Moment zur Seite legen musste. Und dann dieses Ende. Ich habe es geliebt. Wirklich. Ich weiß, dass offene Enden nicht für jeden funktionieren. Für mich war dieses hier perfekt. Nicht alle Fragen werden beantwortet und trotzdem hatte ich nie das Gefühl, dass etwas fehlt. Im Gegenteil. Ich saß nach der letzten Seite einfach da und wollte das Buch noch nicht verlassen. Was dieses Buch für mich zusätzlich besonders macht, ist etwas, das ich nur schwer in Worte fassen kann. Manche Bücher liest man zur richtigen Zeit. Manche Empfehlungen kommen genau dann, wenn sie kommen sollen. Und manchmal bleibt dadurch nicht nur die Geschichte in Erinnerung. Für mich wird dieses Buch immer etwas Besonderes sein. Es hat mich berührt, beschäftigt, zum Nachdenken gebracht und an manchen Stellen auch wehgetan. Vor allem aber hat es mich fühlen lassen. Und genau deshalb wird es einen Platz bei meinen Lieblingsbüchern bekommen. Ich habe es geliebt ❤️

  • Bewertung

    5/5

    05.11.2025

    Buch (Taschenbuch)

    Die Vergangenheit ist trügerisch verführerisch

    Murakami schreibt klar und dennoch poetisch. Ich war beeindruckt davon, wie er eine eher unscheinbare Geschichte spannend und anziehend erzählt. Zu Beginn wirkt die Erzählung eher ruhig, doch mit Shimamotos Eintritt in Hajimes Erwachsenenleben zieht sie einen starken Sog nach sich. Ihr echter Reiz entfaltet sich jedoch erst am Ende, ähnlich wie bei „Die Reise des farblosen Herrn Tazaki“. Murakami spielt dabei geschickt mit der Verschmelzung von Realität und Fantasie.

  • Bewertung

    5/5

    14.08.2020

    Buch (Gebundene Ausgabe)

    Endlich die gelungene Neuübersetzung...

    Endlich die gelungene Neuübersetzung von Ursula Gräfe, die es wie keine andere versteht, uns Murakamis Worte nahe zu bringen.

  • Bewertung

    aus Hamburg

    5/5

    19.01.2020

    Buch (Taschenbuch)

    wunderbar. höflich und schön.

    Ich lese sonst eher Thriller, weil sie mich so fesseln, aber Haruki Murakami schafft es ebenfalls mich mitzureißen, ohne dass jemand elendig leiden muss. Ganz im Gegenteil, es sind schöne Begegnungen mit einer angenehmen höflichen umgangsweise. Leicht zu lesen und überhaupt nicht stumpf. Der Schriftstil ist wunderbar harmonisch.

Kundinnen und Kunden meinen

5

10

4

9

3

5

2

1

1

0

Bewertungen (25)

Weitere Artikel finden Sie in

Die Leseprobe wird geladen.
  • Produktbild: Südlich der Grenze, westlich der Sonne