East of Eden

Ich habe diesen Roman in Vorbereitung auf die Netflix-Adaption gelesen. Erst war ich etwas skeptisch, da mich weder Farmer- noch Familiengeschichten in Kalifornien besonders interessieren. John Steinbeck hat mich eines Besseren belehrt. Auf über 700 Seiten verhandelt er die Geschichte von Kain und Abel neu, sogar in doppelter Form. In East of Eden heißen die Brüder Charles und Adam bzw. Adams Söhne Cal und Aron. Die Brüder lieben einander und doch gibt es eine Frage, die sie nicht loslässt: Wen liebt der Vater mehr und warum? Das Salz in der männerdominierten Suppe ist eine besondere Frau, nämlich Cathy, Adams Frau und die Mutter von Cal und Adam. Ihre Geschichte ist voll Hass, Gier und Gewalt. Obwohl die Kritiker bei Erscheinen des Romans diese Figur als unrealistisch ansahen, macht sie die Geschichte abwechslungsreicher und spannender. Ich bin froh meine übliche Lesekomfortzone für East of Eden verlassen und mich auf diesen Klassiker eingelassen zu haben, der im Original gut verständlich ist, auch für Leser, die sich im Englischen nicht komplett sattelfest fühlen.

This is my favorite book. I have read it several times. Fair warning, it is 600 pages. But you will be sad when you finish it. Set in the valley of Steinbeck's childhood, it is an epic saga intertwining multiple families and generations. A classic by a great author.

My first major Steinbeck novel and I was completely blown away..both by the story and his writing style. It is truly a very heartwarming story and the characters stay with you long after you've finished the book. Timshel!

East of Eden ist nicht umsonst ein absoluter Klassiker und meines Erachtens ein "Must-Read". Die Charakteren könnten unterschiedlicher nicht sein und genau deshalb entsteht eine enorme Dynamik, und dass schon zu Beginn des Romans. Das Eintauchen in "East of Eden" macht grossen Spass und lässt einem auch nach Zuklappen des Buchcovers nicht einfach los.