Zwitschernde Fische

„Wer meinen Laden betritt, verliebt sich ins Bücherschreiben.“ (Originalzitat) Yannis, 31, zelebriert Buchkäufe, zuerst ein passendes Frühstück und dann geht er los, ein Buch kaufen. Er träumt davon, selbst ein Buch zu schreiben. Eines Tages, wieder in Gedanken und Träume versunken, steht er plötzlich in einer kleinen Gasse vor einem alten Buchladen. Ein eigenartiges Buchgeschäft, findet Yannis, hier steht keine Kassa, die Bücher stehen scheinbar völlig ungeordnet in den vielen Regalen und auf manchen liegt sogar Staub. Er ist von der Buchhändlerin Lio verzaubert, wusste er ohnedies schon immer, die Frau seines Lebens entweder im Stadtpark, oder in einer Buchhandlung zu treffen. Beinahe täglich besucht er sie in der Buchhandlung und sie unterhalten sich über Bücher, Geschichten, Buchanfänge. Doch eines Tages ist Lio verschwunden und auch die Atmosphäre im Buchladen scheint sich irgendwie verändert zu haben. Und wer ist der Fremde mit der Leier, er nennt sich Eyn, der ihn angeblich helfen will, Lio zu finden? … Dem Autor ist ein be- und verzauberndes Buch über Bücher, Literatur und Schriftsteller gelungen und vor allem über das Erzählen von Geschichten und ihren Einfluss auf unser Denken. Geschrieben in der Erzählform, umgibt die Rahmenhandlung um Yannis weitere, in verschiedenen Epochen der Vergangenheit stattgefundene Handlungen, wobei sich der Bezug dem Leser erst im Laufe der Geschichte erschließt. Gekonnt vernetzt der Autor Gerüchte und ungelöste Fälle der jeweiligen Ereignisse, schreibt seine eigene Geschichte in einer eigenen Version, wie es stattgefunden haben könnte und bleibt dennoch in einem „das wäre doch möglich“-Bereich. Auch seine Figuren überzeugen den Leser, da ist der im Alltag etwas schüchterne Yannis mit seinen Träumen, der langsam lernt, sich den Flügeln der Phantasie anzuvertrauen, da ist die geheimnisvolle Lio mit ihrer ruhigen Gelassenheit und schließlich der mystische Eyn. Wer schon Bücher von Andreas Séché gelesen hat, kennt die magischen Bilder, die er mit seiner beeindruckenden Sprachintensität in die Köpfe der Leser malt und man lässt sich gerne darauf ein, auch auf verwinkelte Handlungen und eine manchmal scheinbar willkürliche Symbolik. Doch man kann sich auch darauf verlassen, dass der Autor seine Geschichten stets magisch, manchmal verwirrend um einen ihm bekannten Erzählfaden webt, den er am Schluss nachvollziehbar auflöst. Für mich sein bestes Buch, das ich jedem Bücherfreund empfehle und auch allen Lesern, die sich manchmal einfach nur in die Schönheit der Sprache einer poetischen Geschichte vertiefen wollen. Im Gegensatz zu Lio und Yannis ordne ich meine Bücherregale nach Genres und ich habe auch eine Reihe von Büchern, die von Büchern, Buchhandlungen, biografisch und fiktiv, literarisch und belletristisch, handeln. Dieses Buch hier habe ich in e-Form gelesen, aber es wird demnächst „auf Papier“ in meinem Regal stehen, um Zitate öfter mal nachzuschlagen und öfter wieder reinzulesen. Daher mein letzter Hinweis zu diesem außergewöhnlichen Buch – lieber gleich die gedruckte Version kaufen. Ein Roman über das Schreiben von Romanen, phantasievoll, sprachintensiv und unterhaltsam

"Zwitschernde Fische" - Was für ein Titel. Was für ein ungewöhnliches Cover. Ein echter Buchschatz voll Poesie und einer Sprache, die dazu diente in diesem Buch etwas zu finden, was ich schon lange vermisst habe. Ein Buch, welches nicht oberflächlich bleibt, sondern seine Leser/innen mitnimmt in den Inhalt eines Buches. Habt ihr schon mal tatsächlich hinter den Buchdeckel geworfen? Habt ihr euch in Geschichten hineingedacht? Sie vielleicht weitergesponnen? Habt ihr euch einfach nur berieseln lassen oder habt ihr ein Buch sogar schon abgebrochen? Warum nur habe ich so lange gewartet, bevor ich "Zwitschernde Fische" zur Hand genommen habe? Warum hatte ich es so weit hinten in meinem Regal geparkt und erst dann angefangen zu lesen als ich auf der Suche nach einem etwas dünneren Buch war? Was mir entgangen ist bisher ist mir Worten kaum zu beschreiben. "Zwitschernde Fische" gehört nun definitiv zu meinen Lesehighlights in diesem Jahr. Das Buch sprudelt komplett über vor Weisheiten und wunderbaren Zitaten. Ein paar davon habe ich einfach übernommen und es wären noch mehr, wenn das Zitatrecht nicht wäre, denn sie sind so wunderschön und voller Poesie und Leben. "Der Ort, wo die Fische zwitschern können, ist ein Ort, an dem Alles möglich ist. Hier lässt du deinen Gedanken freien Lauf; entdeckst Türen, die dir unbekannte Wege eröffnen und entdeckst eine Liaison von Vergangenheit und Gegenwart.Es ist der Ort, wo deiner Fantasie keine Grenzen gesetzt werden und Wirklichkeit und Fiktion ineinander verschmelzen. Es ist ein Treffpunkt von Büchern. Ein Aufeinanderprallen von Welten, Menschen und Ereignissen. Es ist der Ort, wo scheinbar Unmögliches möglich und scheinbar Offensichtliches unwirkliche Züge annehmen wird." Zitat, Seite 9 „Lesen öffnet Horizonte. (...) Lesen verdeutlicht die Dinge und natürlich auch die eigenen Emotionen. Wenn man Buchseiten aufblättert, blättert man auch Facetten des Lebens auf, die man sonst vielleicht übersehen würde. Denn Lesen ist wie eine Lupe, die einem hilft, genauer hinzusehen." Zitat S. 47 "Zwitschernde Fische" ist ein sehr lebendiges Buch, welches zum Nachdenken anregt und einfach ideal ist für einen Bücherwurm wie mich, denn es beschreibt einfach das was im Laufe der Zeit mein liebstes Hobby geworden ist. Yannis wurde von der Muse geküsst und dadurch änderte sich sein Leben von Grund auf, auch wenn sein Ziel ein anderes war. Andre Sèché bedient sich vieler Klassiker wie Anna Karenina oder auch Der Hund von Baskerville um uns das Thema Buch näher zu bringen und in mir erwachte der Wunsch eben diese unbedingt Lesen zu wollen. Vielen,vielen Dank für eine tolle Lesezeit und einem Buch, welches ich unbedingt weiterempfehlen möchte.

Ich bin auf dieses Buch aufmerksam geworden - wegen dem auffallenden Cover und dem lustigen Titel. Meiner Meinung nach ist es sehr schön geschrieben und der Inhalt verbirgt etwas aus der Bücherwelt. Kommen Sie ihm selbst auf die Spur.

Nach -Namiko- , eines meiner Lieblingsbücher war ich natürlich auf dieses Buch gespannt. Diesmal ist der Ort der Handlung Athen, wieder etwas mysthisch und rätselhaft. Und auch wieder eine Liebesgeschichte die mir gefällt, weil sie einfach nicht so platt daher kommt, sondern sich über den Tellerrand hinaus bewegt. Für Leser auf der Suche nach anderen Büchern.

Was kann man von einem Buch erwarten, dass den heiteren Titel „Zwitschernde Fische“ trägt? Angelockt von den begeisterten Lesermeinungen zu Andreas Séchés Debütroman „Namiko und das Flüstern“ war schon fast klar, dass wir es hier nicht mit einer Satire o.Ä. zu tun haben, sondern sich dahinter ein philosophisches Buch verbirgt, dass aber auch durchaus das Prädikat „Märchen für Erwachsene“ verdient hat. Wir lernen den schüchternen Yannis kennen, der auf Grund eines willkommenen Zufalls eine sehr alte und gemütliche Buchhandlung entdeckt und dort mit der eleganten Inhaberin Lio ins Gespräch kommt. Das abgelegene Geschäft mutet wie eine andere Welt an und Yannis ist sofort entflammt für die antike Atmosphäre und natürlich sein anmutiges Gegenüber. Gemeinsam teilen sie die Liebe zu Büchern und könnten scheinbar ewig über die Schriften vergangener Jahr(zehnt)e diskutieren. Bei einem spontanen Besuch findet er den Laden allerdings leer vor und trifft stattdessen den furchtlosen Eyn dort. Lio muss dringend gefunden werden, doch dafür muss Yannis auf seine Fantasie vertrauen! Kann er seine Muse rechtzeitig finden? Was nach der Inhaltsangabe wie eine schnöde Liebesgeschichte unter Bücherratten klingt, ist doch viel tiefgründiger und spielt sogar eigentliche eine eher untergeordnete Rolle. Dafür muss man allerdings wissen, dass der Autor eigentlich ein Buch über Bücher geschrieben und demnach einige spannende Nebenschauplätze aus diesen verschiedenen Werken mit eingebunden hat. So müssen wir zum Beispiel erfahren, dass bekannte schriftstellerische Größen Lügner und Betrüger (sogar hinterhältige Mörder) waren und sich den Ruhm mit fiesen Tricks erschlichen haben. Die Leser dürfen sich auch auf ein eigenes Kapitel zu dem Aufbau eines Buches mitsamt Schmutztitel u.Ä. freuen, sowie dem Mysterium des ersten wichtigen Satzes eines fertigen Werkes. Diese literarischen Ausflüge sind auf wirklich poetische Weise in Yannis' Reise eingefügt und machen einfach Freude. Ein Kritikpunkt ist bei mir aber, dass wir den Zauber der Stadt Athen leider nicht zu spüren bekommen. Andreas Séché hat für seinen zweiten Roman mit Bedacht diesen ehrwürdigen Boden, den Ursprung von Göttern und Mystik, gewählt, der damit eine optimale Grundlage für Lios und Yannis' Begegnung bietet, allerdings aber nicht genutzt wird. Die Fische hätten so auch in jeder anderen Stadt zwitschern können. Damit wären wir wieder beim Titel, der im Zusammenspiel mit dem Cover-Kaninchen viel Raum für Interpretationsmöglichkeiten gibt und spätestens im letzten Abschnitt für ein Aha-Erlebnis sorgt. Das was den Leser aber vermutlich am meisten bewegt, ist die Frage nach Realität und Fiktion. Wie viel sich davon vielleicht tatsächlich so zugetragen haben könnte, muss wohl jeder persönlich für sich selbst entscheiden. Ich für meinen Teil habe mich für die Variante der Traumwelt entschieden, doch ich werde Yannis' Abenteuer bestimmt noch ein zweites Mal lesen, um alle Details noch einmal besser auf mich wirken zu lassen und dann kann die Wirkung der Zeilen schon wieder ganz anders sein – so ist der Zauber der Literatur. Das Buch sollte man am besten mit einem leckeren Lesetropfen (z.B. Tee) genießen und sich in Ruhe auf die vielen versteckten Hinweise einlassen, denn dann kann das verhältnismäßig kurze Buch zu einem langen Leseerlebnis reifen. :-)