Second-Class Citizen

"You must know, my dear young lady, that in Lagos you may be a million publicity officers for the Americans; you may be earning a million pounds a day; you may have hundreds of servants; you may be living like an élite, but the day you land in England, you are a second-class citizen." Der Klassiker der schwarzen feministischen Literatur, geschrieben von der nigerianischen Schriftstellerin Buchi Emecheta: Adah kämpft bereits als Kind und Jugendliche in Nigeria für ihre Bildung und für Ihre Freiheit. In den 1960ern folgt sie ihrem Mann nach London. Doch England ist nicht so, wie es sich Adah seit ihrer Kindheit vorgestellt hat und auch ihr Mann Francis ist nicht mehr der Mensch, der er in Nigeria war. Als er Adahs erstes Manuskript verbrennt, zieht sie aus und versucht fortan, die fünf gemeinsamen Kinder alleine durchzubringen - und Schriftstellerin zu werden. Ein bewundernswertes Buch mit kraftvollen Worten. Adahs Entwicklung zu verfolgen ist ein wunderbarer Zeitvertreib! ... übrigens: Im Frühjahr 2023 erscheint die deutsche Übersetzung von Marion Kraft im Aufbau Verlag.