Wo die Nacht verweilt Slawische Folklore trifft auf romantische Fantasy – der New York Times-Bestseller jetzt auf Deutsch!

Liska möchte ihre Magie loswerden, denn die ist gefährlich und wird in ihrem Heimatdorf nicht geduldet. Dafür muss sie die sagenumwobene Farnblüte finden, die sich mitten im düsteren, von Dämonen und Geistern bewohnten Wald befinden soll, denn diese soll einen Wunsch erfüllen. Stattdessen begegnet Liska dem Leszy, dem dämonischen Wächter des Waldes, der sie dazu bringt, einen gefährlichen Handel mit ihm einzugehen. Mit slawischen Bräuchen, Sagen und dem Aberglauben habe ich mich bisher nicht viel beschäftigt. Von Baba Jaga hatte ich schon mal gehört, aber dann endet es auch schon so ziemlich mit meinem Wissen. Das Buch ließ sich für mich dennoch gut lesen und alles war für mich verständlich aufgebaut, ohne zu viele oder ausschweifende Erklärungen. Ich denke daher, dass es sowohl für Leser mit und ohne Vorkenntnisse der slawischen Mythologie geeignet ist. Die Geschichte selbst ist größtenteils sehr düster und Liska bekommt es mit verschiedenen Dämonen und Geistern zu tun, die selten etwas Gutes wollen. Das macht es sehr spannend, sodass ich nur so durch die Seiten geflohen bin, weil ich unbedingt wissen wollte, wie es weitergeht. Auch der Leszy ist eine spannende Figur, die voller Geheimnisse ist. Immer wenn man denkt, dass man nun alles Wichtige über ihn weiß, kommt eine neue Wahrheit ans Licht, die die eigene Meinung über ihn immer wieder ins Schwanken bringt. Der slawische Hintergrund war für mich mal etwas ganz anderes in einer Fantasy-Geschichte, was mir sehr gut gefallen hat. Damit möchte ich mich auch auf jeden Fall über die Geschichte hinaus beschäftigen. Wer Lust auf eine düstere Geschichte voller Dämonen hat, sollte sich dieses Buch nicht entgehen lassen.

"Um in ihrem von Aberglauben geprägten Heimatdorf ein ruhiges Leben führen zu können, möchte Liska ihre magischen Kräfte mithilfe der sagenumwobenen Farnblüte für immer loswerden. Doch die wächst tief im Wald, wo nichts ist, wie es scheint … Nachdem *Liska* einen Handel mit dem dämonischen Wächter des Waldes, dem Leszy, eingegangen ist, wird ihr schnell klar, dass er etwas vor ihr verbirgt. Gefahr droht, Liska findet ungewöhnliche Verbündete und muss sich schliesslich fragen, ob ihre Magie sie tatsächlich zu einem Monster macht – und ob der Leszy ein solches Monster ist." Als absolute Coverkäuferin musste dieses Buch unbedingt in mein Regal einziehen. Als ich dann noch den Klappentext absolut faszinierend und unüblich fand, war der Fall klar. Ausserdem habe ich mit "Die Leoniden" vom Arctis Verlag eine super Erfahrung gemacht, es konnte nichts mehr schiefgehen. Und so war es dann auch. Dieses Buch hat sich zu meinem Lieblingsbuch 2024 gemausert. Es erinnerte mich an "Das wandelnde Schloss von Dianna Wynne Jones, insofern, das eine unglaubliche harmonische Welt geschaffen wurde, welche voller Magie ist, auch wenn die Bewohner dies nicht wahrhaben wollen oder gar fürchten. Die Autorin hat eine Welt geschaffen, die friedlich wirkt und gleichzeitig polnische Sagen und Mythen darin wahr werden lassen. Diese zu entdecken war ein sehr unterhaltsames Unterfangen. Auch unsere Protagonistin Liska ist schnell ans Herz gewachsen. Als Aussenseiterin in einem kleinen Dorf, aus Gründen für welche sie nichts kann, kann man kaum anders als mit ihr mitzufühlen. Trotzdem ist sie voller Liebe und schliesst mit Wesen Freundschaften, welche andere lieber vertreiben würden. Selbst der grosse Leszy kann gar nicht anders als dieses Mädchen zu bewundern. Als Leser\*in kann man sich in dieser Welt nur verlieren und umso böser hat mich das Ende erwischt und so viel kann ich sagen, ich musste tatsächlich weinen, weil mich all die Gefühle für die Welt und Charaktere so überfordert haben. "Wo die Nacht verweilt" ist ein wunderschönes Buch, inhaltlich, wie auch äusserlich und lädt zum verlieben ein. Wer also nicht aufhören kann Ghibli Filme zu schauen oder sich in Mythen und Sagen zu verlieren, wird dieses Buch genauso ins Herz schliessen, wie ich es getan habe. Es ist einfach eines dieses Bücher, welches gelesen werden muss, und nicht in einer Rezension zusammengefasst werden kann, ohne gespoilert zu werden.

"Wo die Nacht verweilt" ist eine Geschichte, die viele slawische Mythen und Märchen vereint, so dass besonders das spannende und originelle Worldbuilding hervorsticht. Grade am Anfang glänzt die Geschichte weniger mit einer schnellen Handlung, dafür mit interessanten und vielschichten Charakteren und dem bereits genannten Weltenaufbau. Zu Beginn hatte ich noch die Befürchtung, dass ich nicht so ganz mit unseren Protagonisten warm werden könnte, mit der Zeit bin ich ihnen aber immer mehr verfallen. "Wo die Nacht verweilt" ist ein wunderbarer Standalone, angereichert mit viel Charme, Kreativität und Liebe zum Detail. Ich habe mich gerne verzaubern lassen!