Bonded by Thorns - Dornengeküsst Roman

Die Schöne und die vier Biester

Bewertet: eBook (ePUB)

"Für alle, die sich als Kind in ihre eigene Märchenwelt träumten, mit ferne Orten, wagemutigen Schwertkämpfen, Zauberei, verwunschene Prinzen... und natürlich einer Menge Bestien." Retelling von die Schöne und das Biest nur mit (viel) spice! Bin Verliebt!!!

Hätte wendungsreicher sein können

Bewertet: eBook (ePUB)

Rosalina ist es gewohnt, im Dorf als die Tochter des verrückten Wissenschaftlers zu gelten, denn ihr Vater hat sein Leben der Suche nach dem Tal der Feen gewidmet. Als dieser plötzlich verschwindet, ist sich Rosalina sicher, dass er ihn Gefahr schweben muss. Kurzentschlossen bricht sie auf und findet sich schon bald in einem Schloss wieder, wo sie ihren Vater in Ketten gelegt findet. Doch um ihn zu befreien, muss sie einen Pakt mit den vier verfluchten Prinzen eingehen, welche an das Schloss gefesselt sind… Die Geschichte schreitet am Anfang sehr zackig voran und wir finden uns schon bald mitten im Geschehen wieder. Der Aufbau erinnert bewusst an die Schöne und das Biest, inklusive verwünschter Bediensteter und einer grossen Bibliothek. Die vier Prinzen der Jahreszeiten haben alle ihren eigenen Charakter und ihre eigene Geschichte, welche sich nach und nach erschliesst. Das Grundsetting hat mir ganz gut gefallen, allerdings hätte ich mir mehr Spannung gewünscht. Die Geschichte plätschert recht vor sich her und ist vom Verlauf her ziemlich vorhersehbar. So blieb der Spannungsbogen eher tief. Die Charaktere fand ich interessant - vor allem die Hintergrundgeschichten der Prinzen. Diese werden voraussichtlich in den Folgebänden noch mehr thematisiert werden. Rosalina ist mitunter recht naiv, was aber nachvollziehbar ist, da sie selbst wenig Lebenserfahrung mitbringt. Was mich jedoch massiv gestört hat, war die Übersetzung. Einige Worte passten sehr schlecht zum Kontext und haben mich immer wieder aus den Szenen herausgerissen. Auch der Spitzname, den ein Prinz Rosalina gibt, wurde in meinen Augen nicht gut übersetzt. Alles in allem war der Reihenauftakt schwächer als erhofft. Die Grundidee ist spannend, die Handlung bleibt allerdings recht flach und die Charaktere haben definitiv Entwicklungspotenzial. Dennoch werde ich zum zweiten Band (auf Englisch) greifen, um zu erfahren, ob mich die Geschichte doch noch überraschen und packen kann.