Der König Kriminalroman

Jo Nesbø ist zwar vor allem bekannt durch seine Harry Hole-Reihe, aber auch seine Standalone-Bücher sind klasse, wobei jetzt ein Buch, das zuvor zu keiner Reihe gehörte, urplötzlich einen weiteren Band bekommen hat. Da dies nicht immer vermerkt ist, habe ich mir die Freiheit genommen, die Dilogie nach dem Nachnamen der beiden Brüder Carl und Roy Opgard zu nennen, wobei ich mir nicht sicher bin, ob der Name genauso geschrieben wird... vielleicht sind da zwei "a" drin? Das Buch "Ihr Königreich" habe ich vor mehr als 5 Jahren gelesen, habe aber noch Vieles im Gedächtnis behalten, so nachhaltig hat mich das Buch berührt. Und auch Band 2 bringt uns an die Grenzen unseres Gerechtigkeitssinns und bietet mehrere Wendungen, also Spannung pur! Auch dieses Hörbuch, von Sascha Rotermund gelesen, schafft es wieder, die vielen Grauschattierungen zu bemerken, denn eigentlich ist kaum etwas Schwarz oder Weiß. Doch, Sympathien für einen Mörder, sogar Serienmörder zu hegen, ist eigentlich nicht normal... Vielleicht ist gerade dies der Punkt, der das Buch so unvergesslich macht. Mir jedenfalls hat das Hörbuch sehr gefallen. Meine Bewertung: 94/100 bzw. 09/10 Punkte.

Dieses Buch ist die Fortsetzung von “Mein Königreich”. Man muss den Vorgängerband nicht kennen, denn es wird sehr viel Bezug auf die damaligen Ereignisse, die erklärt werden, genommen. Die Brüder Roy und Carl verbindet eine Hassliebe. Beide sind durch die Ereignisse in der Vergangenheit auf Gedeih und Verderb aneinander gebunden. Beide haben das Ziel, der König von Oz zu sein und nebenbei ihre Geschäfte voranzutreiben. Dabei sind ihnen alle Mittel recht. Jo Nesbo ist ein brillanter Autor. Ihm gelingt es, die Dorfgemeinschaft mit allen Facetten zu beschreiben, so dass keine Langeweile aufkommt. Nur ist das Buch für mich kein typischer Krimi / Thriller, obwohl es genügend Verbrechen gibt. Das Buch ist durchgängig aus Roys Sicht in der Ich-Form geschrieben. Ich vergebe 5 Sterne und eine Leseempfehlung. Es sollte nach Möglichkeit der erste Band vorher gelen werden, ist aber für das Verständnis nicht zwingend notwendig.

In der Kleinstadt Os im Norden Norwegens könnte alles nicht besser laufen, als der Bau eines neuen Tunnels droht, den Ort von den Touristenströmen abzuschneiden, was nicht nur Auswirkungen auf das Wellnesshotel der Brüder Carl und Roy Opgard hätte, sondern auch auf die gesamte Wirtschaft der Stadt. Natürlich lassen sich die Brüder etwas einfallen, um den Niedergang abzuwenden. Währenddessen arbeitet der Polizeichef Kurt Olsen weiterhin daran, Roy mehrere Morde nachzuweisen. Da zwischenzeitlich neue Beweise vorliegen, könnte es für ihn eng werden. Die Vergangenheit holt die Brüder ein und plötzlich geht es auch um die Frage, wer der König von Os ist, denn es kann nur einen geben. »Ich hatte an diesem Ort alles verloren. Vermutlich aber auch alles gewonnen, was ich jemals hatte. Ich hasste Os, und ich liebte es. Kann man mehr von einem Heimatort verlangen?« (Seite 16) Beim vorliegenden Buch handelt es sich um den zweiten Band mit den Opgard-Brüdern. Die Bücher können, sollten meiner Meinung nach aber nicht unabhängig voneinander gelesen werden. Es werden im aktuellen Teil zwar alle wichtigen Informationen wiederholt, das Verhältnis der Brüder zueinander und insbesondere auch die Beziehungen zu sowie unter den Stadtbewohnern selbst können nicht nebenbei erklärt und verstanden werden. Dazu sollte auch berücksichtigt werden, dass nach dem Lesen dieses Buches es sinnlos ist, den Vorgänger lesen zu wollen, da hier die Lösung aller Verbrechen präsentiert und verraten wird. In dieser Rezension wird natürlich nichts verraten, was vergangene Ereignisse angeht. Der wichtigste Punkt jedoch ist, dass der erste Teil einfach grandios war! »Wir sind eine Familie. Wir haben einander und sonst niemanden. Freunde, Geliebte, Nachbarn, die Dorfbewohner und Landsleute, alles Illusion. Wenn es eines Tages wirklich darauf ankommt, sind sie nichts wert. Dann heißt es, wir gegen sie, Roy. Wir gegen alle anderen. Absolut alle.« (Seite 220) Als ich im Programm des Verlages das neue Buch von Jo Nesbø entdeckt hatte, hätte meine Freude nicht größer sein können, war der erste Teil seinerzeit als Standalone angekündigt worden. Anscheinend war die Geschichte der zwei Brüder, die unterschiedlicher nicht sein könnten, noch nicht auserzählt, ich konnte mein Glück kaum fassen, dass ich noch einmal nach Os zurückkehren durfte, um zu erfahren, wie es weitergeht. Wie im Vorband fungiert einer der Brüder als Ich-Erzähler und schildert die Geschehnisse aus seiner Sicht. Hierbei lässt er der Dramatik wegen manche Dinge weg, verschweigt bestimmte Handlungen und steigert so die Spannung ins Unermessliche, sodass ich mich mehrmals davon abhalten musste, vorzublättern, um zu erfahren, was danach passiert ist. Wie böse das war, mich dermaßen auf die Folter zu spannen! Unerwartete Wendungen, emotionale Momente, komplizierte Beziehungen, ganze Kapitel voller Liebe, Schmerz und Wut; da waren Hass, Neid und Trauer nicht weit. Dieses Buch steht dem ersten in nichts nach und war doch ein bisschen anders. Für mich ein grandioser Abschluss der Geschichte, deren Ende überraschend, jedoch ganz in meinem Sinne war. Und wer weiß, vielleicht gibt es ja ein Wiedersehen in Os. Aber auch wenn nicht, so könnte ich damit leben, denn dieses Leseerlebnis bleibt unvergesslich für mich.

„Der König“ von Jo Nesbø passt für mich sehr gut unter die Kategorie „Kriminalroman“. Hauptperson ist Roy Opgard, er und sein Bruder wollen ihren Einfluss und Vermögen ausbauen. Die neuste Idee ist der Bau einer riesigen Achterbahn. Um König von Os zu sein gehen sie im wahrsten Sinne des Wortes über Leichen. Vom Spannungsbogen her war das Buch für mich ein klassischer Roman, es lies sich gut und leicht lesen, auch war meine Neugierde schnell geweckt, aber richtig spannend fand ich es nur in kurzen Abschnitten. Das Buch spielt in der Gegenwart, allerdings tauchen immer wieder Personen oder Situationen aus der Vergangenheit der Opgard Brüder auf, welche einen Einfluss auf die aktuellen Vorkommnisse haben. Dadurch wird der Leser immer wieder gefordert aufmerksam zu bleiben. Ich habe das Buch als Hardcover gelesen. Die Verarbeitung und Gestaltung hat mir gut gefallen und auch das Cover fand ich sehr passend zu der Geschichte.

„Ich hatte in diesem Dorf alles verloren und alles bekommen. Ich hasste und liebte diesen Flecken Erde. Konnte man – letzten Endes – mehr von dem Ort verlangen, den man Heimat nennt?“ Das kleine Örtchen Os im Norden Norwegens, weit weg von größeren Städten, kämpft seit jeher gegen die Verödung, mittendrin die Brüder Carl und Roy. Carl lockt mit seinem Wellness-Hotel gut betuchte Touristen an und Roy betreibt die örtliche Tankstelle und die Kneipe wider Erwarten sehr erfolgreich. Durch ihre brüderliche Rivalität versuchen sie sich immer noch ein größeres Stück der Ortsgemeinschaft einzuverleiben, Carl plant den Ausbau des Hotels und Roy erwirbt den Campingplatz um einen Vergnügungspark aufzuziehen. Doch ihre Bemühungen könnten ein jähes Ende finden, denn es wird ein Tunnel geplant, der Os umgehen soll, das Dorf würde wieder im Dornröschenschlaf versinken und die Brüder würden auf einer Menge Schulden sitzen bleiben… Jo Nesbø ist ein ausgezeichneter Thriller Autor und ein Meister in der Darstellung kleinstädtischer Rivalitäten unter den sehr skurril wirkenden Einwohnern. Die mitunter bizarren geistigen Abgründe in dieser abgeschottet wirkenden Dorfgemeinschaft skizziert er originell. Obwohl die Geschehnisse nur von einem Protogonisten dargestellt werden und eher abgeklärt und distanziert wirken, schaffen die vielen unverhofften Wendungen den eigentlichen Nervenkitzel und steigern so die Spannung von Seite zu Seite. Fazit: Ein etwas spleenig wirkender Roman im Gegensatz zu der Harry-Hole-Reihe und doch gibt es auch hier verdammt viele Leichen und Spannungsbögen. Übersetzung: Eigentlich verliere ich selten ein Wort über die Übersetzungen, in diesem Fall muss ich es tun, da es mich massiv gestört hat. Es befinden sich doch viele kleinere und auch größere Dialoge auf Englisch, warum diese nicht wie der Rest auf Deutsch übersetzt wurden ist mir schleierhaft. Es stört einfach massiv den Lesefluss und ist für mich ein klares Manko! In die Bewertung lasse ich es nicht einfließen, dies wäre dem Autor gegenüber auch ungerecht.