Real Americans Roman

Eine Familiengeschichte über 3 Generationen zwischen China und Amerika. Lily studiert Kunst. Ehrlicherweise nicht ganz das, was sich ihre, aus China eingewanderten Eltern für sie erhofft haben. Mit deren wissenschaftlicher Forschungsarbeit kann Lily nicht mithalten. Es ist einer der Gründe, weshalb sie sich selten in elterliche Nähe begibt. Auch Matthew hält sich von seiner Familie fern. Wenn auch aus anderen Gründen. Während Lily in einer Einwandererfamilie aufwächst, ist Matthews Kindheit und Jugend geprägt von üppigem Wohlstand. Als sich die beiden auf einer Party über den Weg laufen, verlieben sie sich sofort. Trotz eines holprigen Beginns und vorsichtiger Abwägung aller Bedenken, ist ihre Zuneigung so groß, dass sie heiraten. Ihr Sohn Nick wird geboren. Und dann?- verschwindet Lily mit Nick. Sie hinterlässt weder eine Adresse noch irgendeine Nachricht für Matthew. Nick wächst auf, ohne zu wissen wer sein Vater ist. Vorsichtige Fragen konnte Lily bisher erfolgreich abblocken.

REAL AMERICANS ist der neue Roman von Autorin Rachel Khong und erzählt eine bewegende Familiengeschichte auf mehreren Zeitebenen. Die Handlung ist in drei Teile geteilt, die jeweils aus einem anderen Blickwinkel erzählt werden. Der erste Teil beginnt 1999 und hier steht die damals zweiundzwanzigjährige Lily im Mittelpunkt. Die junge Studentin lebt in New York und arbeitet als unbezahlte Praktikantin in einem angesagten Medienunternehmen. Lily ist die Tochter von chinesischen Einwanderern, wurde in Amerika geboren und von ihren Eltern amerikanisch erzogen. Sie hat nur wenige Berührungspunkte mit der Heimat ihrer Eltern, die sich zudem über ihre Vergangenheit eher verschlossen geben. Als sie auf einer Party den jungen Matthew trifft, der sympathisch und zuvorkommend ist, verliebt sie sich in ihn. Er ist der Erbe eines Pharmaimperiums und der Reichtum ist ihm eher unangenehm. Doch auch wenn sie aus verschiedenen Welten kommen, scheint alles möglich zu sein… Im zweiten Teil geht es ins Jahr 2021: Auf einer kleinen Insel nahe Seattle lebt der Teenager Nick mit seiner Mutter. Etwas abgeschieden von der modernen Welt hat Nick nur seinen besten Freund Timothy und spürt, das etwas fehlt. Zusammen mit Timothy beginnt Nick nach seinem Vater zu suchen, über den seine Mutter beharrlich schweigt. Dabei stößt er auf einige Geheimnisse, die alles ändern. Der dritte Teil ist anfangs aus der Sicht einer Person geschrieben, die bisher im Hintergrund geblieben ist. Deren Geschichte beantwortet einige offene Fragen aus Vergangenheit und Gegenwart, gibt nochmal eine ganz andere Sicht auf verschiedene Ereignisse und lüftet einige Geheimnisse. Das Buch hat mich von der ersten Seite an gepackt: Der einnehmende Schreibstil, die stark gezeichneten Charaktere und auch den Verlauf der Geschehnisse ist auf gewisse Weise spannend zu verfolgen. Mit einer besonderen Ruhe entfaltet die Autorin die Lebenswege der Charaktere – mit all ihren Sorgen, Wünschen, Ängsten und Hoffnungen. Es gibt einige überraschende Entwicklungen. Aber auch die Frage nach Herkunft und Zugehörigkeit, Unsicherheit und das Thema Rassismus, sowie Forschung und die Suche nach sich selbst sind zentrale Bestandteile des Romans. Zum Ende hin werden einige Fäden zusammengeführt. Mein Fazit: Ein beeindruckender Roman mit fein gezeichneten Charakteren – atmosphärisch dicht und bewegend erzählt. Auf verschiedenen Zeitebenen erleben wir Glück und Angst, Reichtum und Armut, dramatische Entwicklungen und auch Hoffnung – mit einer ruhigen und zugleich fesselnden Erzählstimme. Eine große Leseempfehlung.

Lily, ein Kind chinesischer Einwanderer wächst in bescheidenen Verhältnissen auf. Als sie den attraktiven Amerikaner Matthew kennenlernt, ahnt sie nicht, dass er ihr die Tür in die High Society öffnen wird. Schnell gewöhnt sie sich an den neuen Luxus. Doch Jahre später lebt sie als alleinerziehende Mutter auf einer kleinen Insel. Ohne ihr Wissen beginnt ihr Sohn Nick, nach seiner Herkunft zu forschen und deckt jahrzehntelang gehütete Geheimnisse auf… Süffig, gesellschaftskritisch, tiefgründig - ein Buch, wie man es sich wünscht. Meine grosse Leseempfehlung für den Sommer.

Mit »Real Americans« habe ich endlich wieder einen Familienroman gelesen, der mich von der ersten Seite an begeistert hat. Besonders die Dreiteilung hat mir gut gefallen und die Art, wie die Lebenswege der Figuren darin aus verschiedenen Perspektiven begleitet und verknüpft wurden. Gleichzeitig war die Frage nach Identität und Zugehörigkeit allgegenwärtig. In jedem Teil des Romans herrscht eine andere Dynamik. Lilys Teil spielt um die Jahrtausendwende in New York. Sie wirkte sehr relatable: eine junge Frau, die versucht, sich selbst und ihren Eltern etwas zu beweisen und die sich mit unbezahlten Praktika und Gelegenheitsjobs über Wasser hält. Nicks Perspektive in Teil zwei ist klassisches Coming-of-Age. Man begleitet ihn vom Teenageralter über die erste Liebe, Freundschaften und Herzschmerz bis hin zu seinem Übergang ins Erwachsenenleben. Am meisten bricht Mays Teil mit den vorherigen Erzählmustern. Hier werden viele der offenen Fragen zu Herkunft und Familie aufgegriffen und schließlich beantwortet – mit einem Ursprung, der weit in Mays eigene Vergangenheit zurückreicht. Neben den Themen der eigenen Identität und Zugehörigkeit rückt diesmal auch die Frage, was es bedeutet, ein “echter” Amerikaner zu sein, in den Fokus. Gefallen hat mir dabei, dass die Figuren konstant greifbar wirkten. Sie machten Fehler, trafen schwere Entscheidungen und blieben in ihrem Handeln immer nachvollziehbar. Auch das Ende passte gut zum Roman, ließ zwar einiges offen, aber wirkte in sich wieder rund. »Real Americans« ist ein vielschichtiger Familienroman über mehrere Generationen hinweg, der mich vor allem durch seine Struktur und Figuren überzeugt hat. Ich habe Lily und ihre Angehörigen sehr gerne begleitet und konnte mich zu 100 % auf die Geschichte einlassen. Eine großartige Wahl für die Initiative “Deutschland liest ein Buch” des KiWi-Verlages.

Mit „Real Americans“ liegt ein schön anzuschauendes Buch in meinen Händen, sanft gestaltet und Neugierde weckend. Es sind drei Schicksale, die hier zusammenkommen. Und jedes trägt ihr eigenes Gewicht. Lily, eine junge Amerikanerin und Tochter chinesischer Einwanderer, macht den Anfang. Sie versteht sich als Amerikanerin, die Sprache ihrer Eltern hat sie nie gelernt. Ihre Eltern sind hartarbeitende Genforscher, Luxus kennt Lily nicht. Als sie den charismatischen Matthew kennenlernt, taucht sie in eine Welt der Wohlhabenden ein, tut sich jedoch schwer in dieser Rolle. Aus dieser Beziehung entsteht Nick, seine Geschichte ist das zweite Schicksal. Hauptsächlich seinen Vater ähnelnd, hat er zu diesem keinen Kontakt und weiss lange nicht, warum seine Mutter ihn von seinem Erzeuger fernhält. Das eindrücklichste Schicksal ist jedoch das von Mei, Lilys Mutter, die als junge Forscherin aus China flieht und in Amerika die Freiheit sucht, ihren Forschertraum zu verfolgen. Sprachlich ist die Übersetzung gut gemacht, nicht virtuos, aber flüssig und eingängig. Interessanter sind all die Themen, die die Autorin hier eingewoben hat: ethische Aspekte der Genforschung, Selbstbestimmung und viele spannende Einblicke hinter die Kulissen der jungen Volksrepublik China.