Himmelwärts

Die Art zu erzählen und die Wortschöpfungen (Zeit ticktockt langsam, die große Vermissung uvm.) ist ungewöhnlich und man braucht einige Absätze, kommt dann aber schnell an in Tonis Gedanken- und Gefühlswelt von. Diese hat es wirklich in sich und mehr als einmal wird einem beim Lesen das Herz schwer. Tonis unglaubliche Trauer, die Weise, wie sie “davor” und “danach” schildert, sowie ihre detailreichen Beobachtungen des Umfeldes sind berührend. Der Verlust der Mutter ist allgegenwärtig, ohne zunächst klar thematisiert zu werden. In farbig abgesetzten Seiten erhält man Einblicke in Tonis Notizbuch und so kommen immer mehr Informationen bei den Lesenden an. Die Grundidee, mit der Mutter im Himmel Kontakt aufzunehmen, ist zugleich wundervoll und herzzerreißend. An dieser Stelle (und auch wegen der Tatsache der geschmuggelten Süßigkeiten und der Kleiderwahl) wird wieder bewusst, dass Toni und ihre Freundin YumYum erst zehn Jahre alt sind. Der Umgang miteinander ist bei den Mädchen unkompliziert. Die Erwachsenen machen eher das Leben schwer. Über den Tod will niemand reden (“Der Tod ist wie Lava.”) und der Vater weint heimlich, igelt sich ein und trinkt viel Wein. Die Taubheit ist geradezu greifbar. Es wird eine Übernachtung, die sich für die Zehnjährigen zu einer wahren Gefühlsachterbahn entwickelt: Aus Angst ihre Mama zu vergessen … ihr Gesicht, ihr Lachen, ihren Geruch … bewahrt Toni zahlreiche Andenken in Gläsern auf und hält Erlebnisse im Notizbuch fest. Es sind sehr persönliche und berührende Einblicke. Trauer, Wut, (Selbst-)Vorwürfe, aber auch Erinnerungen an besondere und glückliche Ereignisse und Dankbarkeit. Humor und Leichtigkeit finden trotz trauriger Thematik ihren Platz. Im Dialog tauschen die Mädchen bereits tiefgründige Gedanken im Wechsel mit Albernheiten aus. Sobald sich die Gespräche auf die dritte Person, Astronautin Zanna, ausweiten, wird es philosophisch und nicht minder interessant. Faszinierende Fakten und Wissen über Weltall uvm. fließen ganz nebenbei in den Dialog ein. Zanna stellt die richtigen Fragen und Toni schließt am Ende mit leichterem Herzen Frieden. Eine berührende Geschichte über Trauer und Tod und über Freundschaft. Dieses Kinderbuchdebüt ist definitiv nicht nur für Kinder. Eine Leseempfehlung für Jung und Alt!

Auch dieses Buch ist für mich ein Herzensbuch. Toni und ihre beste Freundin YumYum dürfen eine Nacht in Tonis Garten im Zelt verbringen. Ihr geheimer Plan: Mit einem selbst gebastelten Apparat Kontakt zu Tonis verstorbener Mama aufzunehmen. Denn die Vermissung ist riesig. Papa soll von dem Plan aber nichts mitkriegen also muss alles geheim bleiben. Das Experiment beginnt und tatsächlich antwortet den beiden jemand...aber nicht Tonis Mama sondern eine Astronautin auf einer Raumstation. Ich habe mit diesen beiden tollen Mädchen mitgefiebert, mitgelacht, mitgelitten und mitgeweint und sich nicht eine Schüssel Snacks zu holen während des Lesens ist fast undenklich. Das Buch ist ebenso witzig wie berührend und man erfährt tolle Fakten über das Weltall.

Allein optisch ist der Kinderroman «Himmelwärts» von Karen Köhler ein echter Hingucker: Fadengebunden, mit durchgängig blauer Schrift und natürlich den zahlreichen, ganz verschiedenen Illustrationen von Bea Davies. Ihre Zeichnungen sind, wenn ich den Entstehungsprozess richtig verstanden habe, enorm vielschichtig, im wahrsten Sinne des Wortes. Es gibt drei Grundfarben in «Himmelwärts» (Rot, Türkis und Blau) und Davies Illustrationen bestehen, den Grundfarben entsprechend, aus mehreren Elementen, die sie separat zeichnete und schliesslich digital kolorierte. Bleistifte, Tusche, Schwämme – sogar Sand und Babypuder kamen zum Einsatz. Wen dies ebenso fasziniert wie mich, wird auf dem Instagramkanal der Künstlerin, @beanaomidavies, weitere Informationen finden. Ebenso bezaubernd wie die Illustrationen ist die Geschichte: Toni und ihre beste Freundin Yum Yum werden heute Nacht zelten in Tonis Garten und dabei mithilfe eines selbstgebauten kosmischen Radios hoffentlich Kontakt aufnehmen zu Tonis Mutter, die vor fünf Monaten viel zu früh gestorben ist. Karen Köhlers kreative sprachliche Fabulierlust ist absolut grenzenlos! Allein das macht die Lektüre zu einem Genuss (kleine Kostprobe gefällig: unbedingt mal Seite 115 aufschlagen und den zweiten Absatz lesen). Sie versetzt sich zudem perfekt in ihre zehnjährige Ich-Erzählerin hinein, wechselt gekonnt zwischen Tonis Trauer, kindlicher Unbekümmertheit und Fantasie. Zudem wechselt sie zwischen der eigentlichen Erzählung (die Kapitel werden als Countdown heruntergezählt) und Tonis Einträgen in ihr Notizbuch, in dem sie, meist knapp, Erinnerungen an ihre Mutter festhält, die ihr beim Erzählen der Geschichte spontan einfallen. Ebenfalls grandios ist, was wir nebenbei alles lernen, denn Yum Yum sammelt begeistert Wissen und teilt es mit uns (zum Beispiel über unseren Weltraum). Toni spricht ihr Publikum von Beginn an direkt an und fordert uns auch auf, unseren eigenen Steckbrief am Anfang auszufüllen. Wir verbringen nur diese eine Nacht mit den beiden Freundinnen, die Erzählung dehnt sich somit, wird aber strukturiert durch die Flugbahn der Internationalen Raumstation ISS (wie das kommt? Unbedingt lesen). Ich könnte vermutlich noch stundenlang schwärmen von «Himmelwärts». Aber dann verrate ich hinterher zu viel. Daher: Ein Kinderbuch zum Vor- und Selberlesen für alle ab 10 Jahren, das mich vollauf begeistert hat.

Zwischendurch ein Kinder- oder Jugendbuch, einfach so aus Lust und Laune und nicht zuletzt Interesse am Thema. Ich mag das, wenn die Kapitel kurz und mit Illustrationen versehen sind. Das Buch liest sich daher äusserst ring obschon das Thema alles andere als leicht ist. Köhler hat jedoch eine gute Balance gefunden; Komik und Tragik wechseln sich fliessend ab. Auf der einen Seite steh ich als Leser noch kurz vor dem Heulkrampf, auf der nächsten löst sich der bereits wieder in Geschmunzel auf. Die zwei Hauptfiguren sind goldig und wirklich gut getroffen, ergänzen sich. Man sitzt gerne bei den beiden und hört ihnen zu, fiebert, lacht, weint mit. Wäre ich ein Mädchen, ja, so eine Freundschaft würde ich mir wünschen! Vielleicht ist’s aber auch die nostalgische Verklärung der Kindheit, das Ideal, das es so nicht gibt oder zwar gegeben hat, sich aber gewandelt hat… Was mir auch sehr gefällt, ist der zeitliche und örtliche Fokus der Geschichte: Kondensiert und konzentriert auf eine Nacht im Zelt (bzw. eben nicht im Zelt). Gespickt mit kleinen Anekdoten aus dem Leben der beiden, zwischenzeitlich unterbrochen von der Vaterfigur und immer wieder in Erwartung auf die nächste Unterredung mit Zauna der Astronautin. Empath*innen dürfen dieses Buch nicht in der Öffentlichkeit lesen, denn es trifft uns regelmässig dort, wo es wehtut. Wer selbst schon Verlust erlitten hat, wird daran erinnert, jedoch im gesamten Spektrum der Erfahrung. So ging ich denn nach der Lektüre auch nicht traurig oder deprimiert zu Bett sondern im Frieden und dankbar. Nicht weinen, dass sie vorüber. Lächeln, dass sie gewesen - Konfuzius behält recht.