Besser allein als in schlechter Gesellschaft Meine eigensinnige Tante

Jüdischer Humor ist, wenn man trotzdem lacht

Bewertung aus Quickborn am 07.03.2023
Bewertungsnummer: 1895393
Bewertet: Hörbuch-Download

Adriana Altaras hat mit diesem kleinen Meisterwerk ein neues i-Tüpfelchen auf ihr schon beachtliches Schaffen gesetzt. Ich erinnere mich an einige ihrer Bücher so gerne, z. B. an Titos Brille ebenso wie an Doitscha, ihr Stil ist einprägsam und ironisch, bis hin zu einem wirklich schwarzen Humor. Trotzdem bringen mich ihre Geschichte des Öfteren an den Abgrund und zum Weinen. Genauso ging es mir mit diesem Hörbuch. Ich hatte das Gefühl, eine Freundin erzählt, ich konnte meine schon lange verstorbene Mutter hören, viel näher geht es eigentlich nicht. Adriana Altaras erzählt ihre eigene Lebensgeschichte, die aufs Engste mit dem Leben ihrer nun fast 100 Jahre alten Tante verbunden ist. Diese geht in ihrem Altersheim in Mantua auf dem Höhepunkt der Coronapandemie auf ihren 100. Geburtstag zu, niemand kann sie besuchen, sie kann nicht aus dem Haus, ist mehr oder weniger ans Bett gefesselt und auf das Telefon angewiesen. Noch kann sie telefonieren und Adriana, die im fernen Berlin wohnt, ruft sie unentwegt an. Beide gehen in Gedanken und am Telefon auf eine Reise in die Vergangenheit. Die Tante überlebte den Holocaust, heiratet nicht ihren Liebsten, sondern ihren Retter. Adriana wird vor den jugoslawischen Kommunisten in Sicherheit zur Tante gebracht und wächst bei ihr die erste Lebensjahre auf. Für die Tante ist Adriana die Tochter, die sie selbst nicht bekommen konnte. Die Erlebnisse und die Gedanken werden in diesem Hörbuch hoch professionell und emotional anrührend umgesetzt. Adriana Altaras übernimmt ihren Part selbst, Angela Winkler spielt die Tante (ja, sie spricht nicht nur, sie spielt die Tante, sie ist eine phantastische Schauspielerin, die überzeugt in ihrer Rolle, ohne dass man sie sieht). Die alte Frau wird schwächer und schwächer, trotzdem brachte mich am Ende die Beschreibung der Beerdigung einschließlich der konfusen Vorbereitungen noch zum Lachen. Eine Erzählung über den Holocaust, mit all seinen Schrecken, mit den nie heilenden Verletzungen, mit dem Wissen, ihn bis ins Grab nicht zu vergessen. Aber: Humor ist, wenn man trotzdem lacht. Das hat weder die Tante vergessen noch die Autorin. Unbedingte Hörbuchempfehlung, aber auch Leseempfehlung!

Mit Humor geht alles besser

katikatharinenhof am 12.09.2024
Bewertungsnummer: 2290453
Bewertet: Buch (Taschenbuch)

"Was kann mir schon passieren" - so könnte auch der Untertitel des Buches lauten, denn eine gewisse Leichtigkeit, eine gute Portion Humor und Lebensfreude sind die Grundzutaten für diesen Roman. Dass aber hinter eben jener unverzagten Darstellung und Lebensweise eine ganz andere Lebensgeschichte steckt, wird erst beim Lesen dieses Romans klar. Teta Jele hat in ihren 100 Lebensjahren alles erlebt, was das 20. Jahrhundert und das noch junge, neue Jahrtausend an kleinen und großen Katastrophen aufzuwarten hat. Ihre jüdischen Wurzeln spielen dabei die wohl bedeutendste Rolle und lassen sie das größte Unrecht auf Erden überleben, was Menschen jemals angetan wurde. Es ist ein Blick zurück, nicht voller Hass und Unmut, sondern humorvoll und positiv. Was nützt einem das Festhalten an negativen Dingen, wenn das ganze Leben noch vor einem liegt...diese Einstellung ist der erste Schritt, um den Prozess des Lassens, den Teta Jele so unglaublich gut beherrscht, aktiv zu gestalten: Zulassen, Weglassen und Loslassen, damit neue, positive Erinnerungen geschaffen werden können. Ein bisschen Altersstarrsinn, ein wenig Vergesslichkeit, eine Prise Humor und ein großes Herz - mehr braucht es nicht, um den Rückblick auf ein bewegtes, aber gelebtes Leben für die Leser:innen aufregend, mitreißend und lesenswert zu gestalten. Eine liebevolle Hommage an eine starke Frau, die uns allen ein Vorbild sein kann, wenn wir es zulassen.